Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð¸!
view log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑиÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸...
name font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УвелиÑиÑÑ Ð¾ÑÑÑÑп
this checkbox allows you to specify if you want to write the navigation buttons on top of the slide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
проделанный
пароль
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐлÑбина оÑмен и повÑоÑений:
insert new slide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾:
copy album items selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐовÑй ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· имени
folder:
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐеландиÑ
add distribution list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÑопионовÑй алÑдегид
cyclo-pentane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Смена Ñлайдов
align & block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Режим по ÑмолÑаниÑ
min print space:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑадÑÑÑ Ð ÐµÐ¾Ð¼ÑÑа
iridium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðмени Ñайла
add the current file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÑиложениÑ
information on %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðез повоÑоÑа
screen size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐинейнÑй маÑÑÑаб
select the histogram channel to display: luminosity: display the image's luminosity values. red: display the red image-channel values. green: display the green image-channel values. blue: display the blue image-channel values.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ÐаÑа поÑледнего ÑпÑажнениÑ
merging file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐгÑа пÑиоÑÑановлена
this game is not solvable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐаледониÑ
distribution lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ÐиÑжеваÑ
remove column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.