Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С наилÑÑÑими пожеланиÑми,
subject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
проделанный
пароль
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
СделаÑÑ Ð¾ÑновнÑм
this is the preferred phone number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð¸!
view log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Слева напÑаво
bottom right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÑопионовÑй алÑдегид
cyclo-pentane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тело ÑаблиÑÑ
edit comment...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐлÑбина оÑмен и повÑоÑений:
insert new slide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐоÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледний ÑилÑÑÑ
& label:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Режим пÑоÑмоÑÑа:
set text align
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾
white balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Режим по ÑмолÑаниÑ
min print space:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾:
copy album items selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
СÑили оÑоÑмлениÑ
image filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐовÑй ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· имени
folder:
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ ÐÑÑ Ð¾Ð´
this menu entry will only be visible if screen (screen) is installed on your system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐаледониÑ
distribution lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐаÑиÑа Ð¾Ñ ÑдалениÑ
& y position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑделиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑжиÑнÑм
show status bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ÐаÑа поÑледнего ÑпÑажнениÑ
merging file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting