Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ð Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð´Ð°!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& ТÑеÑÑе лиÑо:
telephony
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
УдалиÑÑ Ð²Ñе
some file permissions could not be determined. detailed information cannot be provided because there was no error message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
re: Ð Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð´Ð°!!!
re: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑиÑнÑе задаÑи
running account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаннÑе диагÑаммÑ.
grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(пÑинÑÑÑе заданиÑ)
(accepting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ задаÑе:
unable to initialize and load the addressbook for the sync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑолÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñа в дÑÑ Ðµ Ðонополииname
ksokoban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк новÑÑ Ñайлов, ждиÑе...
scanning for new files, please wait...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиагоналÑнÑе линии (/)
insert new column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¾ поÑÑе...
sort by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐбновиÑÑ Ð²Ñе полÑ
border outline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СимволÑнÑе ÑÑÑÑойÑÑва
character devices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑизонÑалÑнÑе линии:
overview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑе пÑинÑеÑÑ
all printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ñайл в Ñ ÑанилиÑе
document view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑа на клавиаÑÑÑе
cannot read xml file on line %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑе опеÑаÑии
& show result also as a mixed number, like 1 2/ 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑбÑаннÑе адÑеÑа
professional
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.