Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тело ÑаблиÑÑ
edit comment...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¦ÐµÐ»Ñ ÑилÑÑÑа:
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
линейнаÑ
%1 attometers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑенландиÑ
do you really want to remove the key %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑадиенÑ
calligraphy tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
С наилÑÑÑими пожеланиÑми,
subject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмена ÑдалениÑ
%1 does not seem to exist anymore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеиÑпÑавнÑй пÑоÑилÑ
cameras (manually added)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑенний ÑадиÑÑ:
no auto save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑиÑа Ð¾Ñ ÑдалениÑ
& y position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
УменÑÑиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑаб
p, li {white-space: pre-wrap;} display sun position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑÑпиÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ аÑмией
invade with ten armies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавиÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑеннÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¸ вÑемÑ
fix internal date & & time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
УвелиÑиÑÑ ÑиÑинÑ:
apply styles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледний множиÑелÑ
all operations mixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐедоÑÑаÑоÑно даннÑÑ .
missing argument(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РпÑоÑенÑÐ°Ñ :
vocabulary columns dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмпоÑÑ ÑÑилей
turquoise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РегиÑÑÑ Ñега
listen port:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез авÑоÑÐ¾Ñ ÑанениÑ
dash dot dot line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: