Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðакопление
& new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑделение киÑÑÑÑ
half-height:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоведение окнаname
wired network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоведение окнаcomment
wireless network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑавление ÑоÑÑиÑовки
form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УказаÑÑ ÑаÑположение...
different header for even and odd pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐклÑÑиÑÑ ÑÑмоподавление
noisereduction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑиÑÑ Ð°Ð²ÑоиÑпÑавление
autocorrect for fraction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÑикалÑное ÑмеÑение:
decrease font size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УпÑавление конÑакÑамиname
new sms messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикалÑное ÑмеÑение:
y-factor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзобÑажение Ñ Ð¾Ñибкой
macedonian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаÑположение календаÑÑ
pager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Удаление ÑообÑений в коÑзинÑ...
& attach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
УпÑавление ÑпиÑками ÑаÑÑÑлокname
address book management plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Удаление ÑообÑений в коÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ñменено.
signing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑомаÑиÑеÑкий повоÑоÑ/ оÑÑажение Ñнимков
auto-rotate/ flip image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе подклÑÑено
connection failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑаниÑение ÑкоÑоÑÑи
konqueror integration disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑÐ¾Ñ Ð½Ð° подклÑÑение оÑклонÑн
connection refused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: