Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑенада
add to distribution list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑема
system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТиоÑен
phosphoric acid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐваÑемала
additional names:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑенаÑии:
scrolling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑенландиÑ
do you really want to remove the key %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦиÑ- бÑÑен
glycerin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑенний ÑадиÑÑ:
no auto save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаблÑдаÑелÑ
spectator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑегда
there was an error reading the data from the server: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ:
communication error:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑаÑей:
show active entry column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РпÑоÑенÑÐ°Ñ :
vocabulary columns dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑовнÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑенÑÑÑ
& list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнÑегÑалÑнÑй Ñаг:
shapes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑономнÑй Ñежим
we are offline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðела на ÑегоднÑ
& configure...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐвÑономнÑй Ñежим
autosave file list every:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& СÑедний:
am.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑедложениÑ
a delay occurred which exceeded the current timeout limit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: