Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СÑедний
change font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑенландиÑ
do you really want to remove the key %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑедний:
am.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðела на ÑегоднÑ
& configure...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СпÑава налево
right to left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& нижний ÑегиÑÑÑ
fax
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑегда
there was an error reading the data from the server: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑенада
add to distribution list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑема
system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим по ÑмолÑаниÑ:
email:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез повоÑоÑа
screen size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÐ²Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа
alter the capitalization of selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СегоднÑ
& upload event...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑмена ÑдалениÑ
%1 does not seem to exist anymore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑономнÑй Ñежим
we are offline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð¸!
view log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐвÑономнÑй Ñежим
autosave file list every:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
проделанный
пароль
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ÐаÑа поÑледнего ÑпÑажнениÑ
merging file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾
white balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: