Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑибка
error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑладка
server settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑа- Рика
gui and framework redesign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка:
a kde text-editor component could not be found; please check your kde installation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐндикаÑоÑ
open worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÑнал даÑÑика
sensor load
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
go to the previous unread message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип даÑÑика
pid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°....
collapse the current thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðод оÑибки:% 1
cannot specify a subsystem and command at the same time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑнÑй
local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑожка
& next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðвод игÑока
player input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑавÑй канал
right-channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðкно вÑвода
view with & konqueror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐоÑожки
enter space-separated terms to search in the albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð²ÐºÐ° !!!!!
Ð Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð²ÐºÐ° !!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
акватории
акватории
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& СпÑавка
& help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐодиÑовка:
freetts interactive configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.