Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐаÑÑÑойка поÑÑа
player %1, you have to choose another name! %2 is not unique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑикли
& original
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑавка полÑ
controls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑикли
spanish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐаконÑиÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ
& end game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐгÑа ÐаконÑиÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ
king
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СкопиÑоваÑÑ
global & settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑомка (% лиÑÑа):
cut margin (% of media):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xyz/ алÑÑа- канал
no properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑÑÑойка команд
this combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.