Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& УÑавнение:
set the x-axis' scaling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐапÑавление
spiral wipe effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑажение:
debugger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑажение:
grade to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑобÑажение:
display:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑположение
plum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& РаÑположение:
edit code template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐейÑÑвие:
sample application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ñдалено
could only write %1 bytes of %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаÑположение Ñайла:
time (fixed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑоÑмление
gray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÑановиÑÑ ÑпÑажнение
allow sorting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑполнение
change font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
important icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑодолжиÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
nice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑоиÑпÑавление
month (possessive long name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УпÑажнение по ÑмолÑаниÑ...
default level...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑоиÑпÑавление Ñлов
strikethrough
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑоÑÐ¾Ñ Ñанение (мин.):
disappear to left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаннÑе пÑиложений
free physical memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.