Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐаÑÑÑойка докÑменÑа
after selecting preview mode (from the "view" menu,) this is the number of pages kword will position on one horizontal row.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойка пÑокÑи
proxy settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑ
& edit text...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑÑÑкÑÑÑа клаÑÑа
class composition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимÑм игÑоков
maxplayers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
if this is checked, the built in konsole will cd to the directory of the active document when started and whenever the active document changes, if the document is a local file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑбÑаÑÑ ÑÑбаÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑ
choose frontside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑивиÑоваÑÑ Ð¸Ð³Ñока
activate player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑа по ÑкÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑиковname
abalone-like board game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐолноÑкÑаннÑй Ñежим
location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐнÑеÑакÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка festival
speed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.