Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çàïóñòèòü keygen.exe è â âåðõíåå ïîëå âñòàâèòü "id îáîðóäîâàíèÿ"
Çàïóñòèòü keygen.exe è â âåðõíåå ïîëå âñòàâèòü "id îáîðóäîâàíèÿ"
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
  Â
 Â
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
   Â
 Â
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ïîñëå ðåãèñòðàöèè îêíî
ïðåäûäóùèå
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñêîïèðóéòå ôàéë è ïàïêó lumion10.exe è architectedition â óñòàíîâëåííûé ïàïê
stop
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñêîïèðîâàòü ñîäåðæèìîå ðàçäà÷è â ïàïêó ñ âàøèì origin êëèåíòîì
Ñêîïèðîâàòü ñîäåðæèìîå ðàçäà÷è â ïàïêó ñ âàøèì origin êëèåíòîì
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
      Â
      Â
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
        Â
        Â
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñêîïèðîâàòü â âàøó óñòàíîâëåííóþ äèðåêòîðèþ è çàìåíèòü
copy in your installed directories and replace
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñóùåñòâåííî ëè èçìåíèëñÿ âàø âçãëÿä íà Àìåðèêó ïîä âëèÿíèåì âîéíû ÑØÀ ïðîòèâ òåððîðèçìà è âîéíû â Èðàêå?
has your view of america changed significantly as a result of the u.s. war on terror and the war on iraq?
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ñâåòà è Áëèêè (â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà ñâåòëûå òîíà è îáëàñòü áëèçêàÿ ê ïåðåñâåòàì))
-Ñâåòà è Áëèêè (â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà è òîíà ñâåòëûå îáëàñòü áëèçêàÿ ê ïåðåñâåòàì))
Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Îòêðîåòñÿ îêíî áðàóçåðà,ïîñåòèòü ñàéò ñåé÷àñ?
operating instructions
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ïîæàëóéñòà, îöåíèòå ñâîþ ãîòîâíîñòü æèòü è ðàáîòàòü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà â ïåðå÷èñëåííûõ ñòðàíàõ:
please rank your willingness to live and work for a substantial period in the following countries:
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çàõîäèì â ìåíþ, ëèöåíçèÿ, è èñïîëüçóåì êëþ÷ äëÿ ðåãèñòðàöèè.
ìîæíî óäàëèòü
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñêà÷àòü â ëþáîå ìåñòî íà ÆÄ (è æäàòü âçëîìà, ÊÎÃÄÀ ÂÛÉÄÅÒ ÒÀÁËÅÒÊÀ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÊÈÍÈÒŠŨ  ÏÀÏÊÓ
Ñêà÷àòü â ëþáîå ìåñòî íà ÆÄ (è æäàòü âçëîìà, ÊÎÃÄÀ ÂÛÉÄÅÒ ÒÀÁËÅÒÊÀ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÊÈÍÈÒŠŨ  ÏÀÏÊÓ
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Äëÿ êàæäîé êàòåãîðèè ïðîäóêòîâ è èçäåëèé, êîòîðûå âû ïðèîáðåòàëè â ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ, óêàæèòå òèï ìàãàçèíà, â êîòîðîì âû ñîâåðøàëè òàêèå ïîêóïêè ÷àùå âñåãî.
for each product category you purchased in the last 12 months, indicate the store type where you purchased the product most often.
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Íðàâèòñÿ ëè âàì, êîãäà â íåêîòîðûõ óíèâåðìàãàõ è ìàãàçèíàõ Ïðàçäíè÷íûå/Ðîæäåñòâåíñêèå ðàñïðîäàæè íà÷èíàþò óæå â îêòÿáðå?
in your opinion, do you like it when stores and shops start to offer holiday/christmas merchandise in october?
Last Update: 2005-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñêîïèðîâàòü ñîäåðæèìîå ðàçäà÷è â ïàïêó ñ âàøèì origin-êëèåíòîì c:program files (x86)origin gamesfifa 20
speed
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.