Results for Ах даже так translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Но даже так

English

but even so

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Russian

Даже так, amen.

English

even so, amen.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мм, но даже так

English

mn, but even so

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже так, у всего

English

even still, everything

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Недопустимо даже так думать.

English

it is not permissible to think in that way.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже так, для отвода глаз.

English

at least for show.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но даже так я немного нервный

English

even like this i’m pretty nervous though

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже так, у всего есть причина

English

even still, everything happens for a reason

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но даже так, мне нельзя расслабляться.

English

even so, i can't be careless.

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

За 15 мин даже так не уложиться ).

English

За 15 мин даже так не уложиться ).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже так, я серьезно думаю об этом

English

even so, i'm seriously thinking about it

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже так, туда должны были отправить Норму

English

even so, it just had to be norma, didn’t it

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я понимаю, люди в замешательстве, но даже так

English

i can understand people being freaked out, but even so

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже так, мотивация Пойопойо была хорошим признаком

English

even so, poyopoyo being motivated was a good thing

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже так ты не пойдешь с нами? (Жан)

English

so, won’t you come with us?” (jean)

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И даже так, я использовала её без всяких испытаний

English

even if i say it, i used it without any trial this time

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже так, я не могу победить, сражаясь против неё

English

even so, i couldn’t win against her

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но даже так Минори не могла просто проигнорировать вызов

English

even so, minori could not ignore the ringing sound

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да , даже так называемые зажиточные нации находятся в трудностях

English

yes , even so - called wealthy nations are mired in difficultie

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Бремя бедности пригибает даже так называемые богатые страны мира

English

even the so - called rich countries of the world are bending their knees under the overwhelming weight of poverty

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,364,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK