Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ближе к Вам
side by side with you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ближе к Тебе!
someone is looking to you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ближе к вечеру
late afternoon
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ближе к клиенту...
closer to the customer...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"БЛИЖЕ К ПРИРОДЕ "
seminar on close to nature forestry
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Установка: Ближе к морю
setting: close to sea
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
К маю 2013 года
by may 2013
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
К маю 2009 годаk
by may 2009m
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Будет завершена к маю 2006 года
to be completed by may 2006
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
К маю 2011 года он упал до 88.
by may 2011, it had fallen to 88.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
К маю 2012 года в рамках инициативы
by may 2012, 36 of the
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Второе рабочее совещание к маю 2005 года
second workshop in may 2005
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Гетто № 2 было уничтожено к маю 1943 года.
the ghetto was surrounded by a 2 meter fence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
К маю 2006 года были зафиксированы следующие результаты:
by may 2006 the following achievements have been recorded:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
К маю 2004 года этот вопрос еще не был рассмотрен.
by may 2004, the issue had yet to be addressed.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Данные за 2007 год будут представлены к маю 2008 года.
data for 2007 will be available by mid-2008.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. К маю в 65 центрах насчитывалось 230 000 человек.
26. by may, there were 230,000 people in 65 centres.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В нем предусматривается представление пересмотренных предложений к маю 2005 года.
it provides that revised offers would be submitted by may 2005.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Изучение этого вопроса должно быть завершено к маю 2011 года.
this inquiry is to conclude its task by may 2011.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. Завершение оборудования временного зала суда ожидается к маю 1998 года.
19. it is anticipated that this interim courtroom will be completed by may 1998.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: