Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Важность для нас
importance to u
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Важность для земель/ почв
relevance for lands -soils
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Формат документов для аттестации
assessment documentation format
Last Update: 2007-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Изучение инструментов для аттестации.
review assessment tools
Last Update: 2007-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Это имеет большую важность для Украины.
this is of significant importance for ukraine.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
это возможно, служить основой для аттестации.
basis for the appraisals.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вопросы, имеющие особую важность для женщин
issues of particular relevance to women
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Доверие имеет первостепенную важность для всех политиков
trust is a vital commodity for all politicians. once lost, it is difficult to regain
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
В его публикациях подчеркивается его важность для развития.
its publications emphasize the topic's relevance to development.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Все они имеют большую важность для развития Африки.
all these are of critical importance for africa's development.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Их работа имела огромную важность для достижения прогресса.
their work was crucial in achieving progress.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Наша независимость - это абсолютная важность для нашего народа.
our independence is an absolute importance for our people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставки газа из данного региона имеют особую важность для ЕС
gas deliveries from the region are of special importance to the eu
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Во всех докладах подчеркивается его важность для успешного осуществления Конвенции.
all of them stress its importance for the success of the implementation of the convention.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
484. Социальное развитие детей представляет большую важность для правительства.
484. the social development of children is a major concern of the government.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему cbs отказались распространить информацию, имеющую такую важность для общественности
why did cbs refuse to release information of vital concern to the public
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Наличие опытных аналитиков имеет особую важность для оперативной статистики.
10. experienced analysts are particularly important for flash statistics.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему cbs отказались распространить информацию, имеющую такую важность для общественности?
the abuses should have been covered months ago. amnesty international held a press conference on the topic in baghdad in july 2003.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
23. Следующие предварительные результаты этой деятельности представляют особую важность для Форума:
23. the anticipated outcomes of these activities, of particular relevance to the forum, are the following:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Свами сказал: "Хислоп, Мои центры имеют исключительную важность для Меня.
swami said: «hislop, my centres are of tremendous importance to me. were it not for my centres, the world would be in a dreadful condition now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting