Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ваш пароль
your password
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ваш пароль :
password :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш пароль ssh
your ssh password
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Забыли Ваш пароль
forgot your password
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ваш пароль изменён.
your password has been changed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите ваш пароль:
enter your password:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш пароль не сохранён
your password was not saved
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Не забывайте ваш пароль!
don't forget your password!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль должен отвечать следующим правилам:
password must meet the following rules:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не помню ваш пароль
i don't remember your password
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль должен содержать не менее 6 знаков.
passwords must be at least 6 characters long and match.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль должен содержать не менее %d символов
your password must be a minimum of %d characters
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
На главную > Забыли Ваш пароль
home > forgot your password
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ваш пароль cvs для авторизации pserver
your cvs password used for pserver authentication
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль должен иметь длину не меньше 8 символов
password must be at least 8 characters long
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль должен состоять, как минимум, из 8 символов.
password must be at least 8 characters long, contain a number and an uppercase letter.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Допустим, ваш пароль был 's10wdr1v3r'.
suppose our password was 's10wdr1v3r'.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш пароль не изменён. name of translators
your password has not been changed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
По умолчанию, передаваемый пароль должен быть в виде обычного текста.
by default the supplied password must be in clear-text, and is encrypted by chpasswd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы сохранить параметры, введите ваш пароль:
please enter your password in order to save your settings:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: