From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вверх по.
up.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Вверх по Дону
“up the don river”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
вверх по течению
empty upstream
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Съесть вверх по мед.
eat up the honey.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вверх по Гигантской долине
upwards via obří důl
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он взбежал вверх по лестнице
he ran up the stair
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он взбежал вверх по лестнице.
he ran up the stairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
По направлению: вверх по течению
by sense: upstream by propulsion
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Подъём вверх по дереву папок
climb up the directory tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прокрутка вверх по списку узлов.
scrolls up through the list of nodes.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Содержание вверх по хорошей работе!
keep up the good work!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы говорите, отправились вверх по реке!!!
which you say went up the swanee!! and due to this … we offer you the paddle!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он медленно поднялся вверх по ступеням
he went up the steps slowly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам нельзя ходить вверх по лестнице.
you must not go up the stairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Её тело скользнуло вверх по стене здания
her body flickered up the side of the building
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Идет вверх по удерживанию веревочки оно вверх.
go up the rope holding it up.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пойдите вверх по лестницам, и в комнату.
go up the stairs, and into the room.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вверх по течению вдали стоял знакомый утёс
upstream, a familiar cliff stood in the distance
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(600 км вверх по течению от устья реки)
(600 km upstream of the river mouth)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Кровать младенца имеющиеся поднимающими вверх по просьбе
baby bed is available up on request
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: