Results for Всегда будь собой translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

Всегда будь собой

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Будь собой!

English

be yourself!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Нет, будь собой

English

no, be yourself

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

просто будь собой

English

just be yourself

Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Просто будь собой.

English

just be yourself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Будь простым, будь собой.

English

be simple, be yourself.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Он сказал: "Будь собой."

English

he said, "be you."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Он сказал: " Будь собой

English

he said, " be you

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Атиша говорит: «Будь собой».

English

atisha is saying: just be yourself.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Будь собой и не подражай другим.

English

be your own person and don't imitate others.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Всегда будь начеку, (обязательно верь…)

English

when it shows up (make sure you're holding on)

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Всегда буду провалы

English

there will always be fault

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

ПП: Будь собой и поднимись над всеми

English

pp: be yourself and rise above it all

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Все в порядке. Просто расслабься. Будь собой

English

you're doing fine. just relax. be yourself

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Картинка была подписана фразой «Будь собой».

English

the image's caption was "be yourself."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Мы всегда будем вместе

English

we'll always be together

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Мы всегда будем вместе.

English

we will be together forever.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Давай всегда будем вместе

English

let's be together forever

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Я всегда, всегда буду рядом

English

i will always, always, always be there

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Мы всегда будем об этом помнить

English

we'll always remember that

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Мы всегда будем лучшими друзьями.

English

we will be best friends forever.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,771,790,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK