From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Своим путем.
Ñ. 176.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он шел своим путем.
and he did not look to the right or to the left.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Или каждый идет своим путем
or does everyone seem to go his or her own way
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Позвольте мне пойти своим путем
let me go my own way
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Затем патруль проследовал своим путем.
the patrol then proceeded on its way.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Все идёт хорошо
it's going well
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Все идёт по плану
are things going as planned
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Было обидно, что в космосе все не всегда идёт своим чередом
it was a shame that things don’t always go one’s way in space
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
О, все идёт очень хорошо
oh it's going pretty well
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Я рад, что все идёт хорошо.
you have read it before, but now try to realise it more and more each day and you will have the light you want. . . . if you will look for wisdom you will get it sure, and that is all you want or need. am glad all looks well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Достойно идите своим путём.
walk your paths well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все идёт именно так, как предсказал Том
everything is working out just as tom predicted
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«Критик неудержимо идёт своим путём, уверенный в победе и победоносный.
“the critic pursues his path irresistibly, confident of victory, and victorious.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Либо все идёт хорошо, либо эта страна может быть проклята
either everything works out fine or this country might be f*cked
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда вы все идёте
where are you all going
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
" Но все идёт так, как планировалось" .
‘but it’s going as planned.’
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Все идёт немного медленно, потому что просто слишком много энергии
'it's going a bit slow since there's simply too much power
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь она становится зелёной, потому что она чувствует, что все идёт правильно
it's turning green here because it feels that everything is just right
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ну … это же просто иллюзия, так что все идёт не по-настоящему
'well… it's just an illusion so anything goes really
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако теперь, когда ты нажила себе врага в королевской семье, все идёт наперекосяк
however, now that you've made an enemy with the royal family, things are going south
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: