Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А вы вообще кто такие
just who are you anyway
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто вы вообще такие
who on earth are you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что вы вообще планируете?
do you like watching yourself on tv?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы вообще не уловили суть
you missed the point entirely
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А вообще, кто ты такая
actually, what exactly are you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Как вы вообще остались живы?».
how could you be well in this big accident?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- О чём вы вообще говорите?
how far from you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы вообще ужинать не будете
you're not going to have dinner at all
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И вообще, кто такие демоны
in the first place, what are the demon
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Хм… как вы вообще это сделали
hmm… how did you even do that
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Откуда вы вообще об этом узнали
how in the world did you know that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Да вы вообще понимаете , что происходит
of course , ” i replied
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем вы вообще вторгаетесь на материк
why are you even invading the mainland to begin with
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы вообще понимаете, насколько здесь тихо
do you see just how peaceful this place i
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Как вы вообще можете шутить на эту тему
how can you even joke about that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы вообще ни на каком английском не говорите
you don't speak any english at all
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотите ли вы вообще иметь всё это онлайн?
do you actually want it online?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы вообще знали, что он Вас пытается ввести?
— what was this book about? what you understood?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Видите ли вы вообще себя как медиа-предпринимателя?
do you see yourself as that at all, a media entrepreneur?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
А Вы вообще слушаете музыку в многоканальном формате?
do you listen to any music in multichannel format?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: