Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вы так мило
you are so sweet
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Чем же так привлекательны & kolorlines;?
the increase in score depends on the amount of erased marbles and if & kolorlines; shows the next balls. the increase will be smaller if you use the information of what's next.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы так великолепны
you are so pretty
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
О, вы так мило
oh, you're so cute
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы так думаете?
Âû òàê äóìàåòå?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Вы так думаете?
“you think so?” he asked, adding with deadly civility: “probably i am not sufficiently well acquainted with the conditions in russia.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы так не говорили
you did not say so
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы так хорошо шли.
you were progressing well;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В-вы так спокойны
y-you certainly are calm
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чудесные исцеления - почему они так привлекательны
faith healing - what is its appeal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы так громко говорите
your voice is very loud
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Почему вы так переживаете?
why do we care so much?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Почему вы так думаете?
- why you so think?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В.Путин: Вы так думаете?
vladimir putin: do you really think so?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы такие злые
you're so mean
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы так считаете)
so should
Last Update: 2012-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы такие милые
yours post so nice
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Кто вы такие?
- Кто вы такие?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто… кто вы такие
who are you… who are you people
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы такие милые лжецы
oh, you two are such fucking liar
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: