Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Что я держу
what am i holding
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я держу собаку
i keep a dog
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я держу задние ноги
i got the back leg
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я держу я обещаю.
but in a cooperation, i believe there must be some rules. i keep what i promise.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Упс, я держу её за руку
oops, i've been holding her hand
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В одной руке я держу Коран, а в другой -- Библию.
in one hand i hold up the koran and in the other the bible.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я держу в руках электрогитару
i've got here an electric guitar
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь, я держу один в руке
here, i'll hold one up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом примере я держу пузыри передних ног вместе
in this example i hold bubbles of the front legs together
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я держу у себя в машине пистолет
i keep a gun in my car
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я держу связь с лидерами региона.
i hear from leaders in the region who want to help.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В некотором смысле, я держу в руках модель вселенной.
so, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Но если я держу все 80%, это нормально.
but if i keep my entire 80%, that’s ok. i don’t intend to change the price i’m selling at.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для моего удобства я держу скульптурку снизу
for my convenience i hold the sculpture from the bottom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.
i keep this bottle separate from all the others.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
То я держу себя в руках , то впадаю в отчаяние
one day i feel so in control ; the next day i don’t
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
То, что я держу в руках, - это окаменевшая раковина
what i'm holding in my hands is a fossilized shell
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Смотрите! Я держу корону, захваченую своими собственными руками
witness, i hold the crown out, won with my own hand
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Сегодня , два месяца спустя , я держу в руках « Пробудитесь
i asked jehovah with all my heart that information on bipolar disorder be published
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот земля Сиона -- Я, Господь, держу ее в руках Моих.
behold, the land of zion—i, the lord, hold it in mine own hands;
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality: