Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я за.
am i wrong?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я - за
i vote ye
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я за ним.
i followed him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я за МИР!
i'm looking for:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Я за!
10. ya za!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я за мотоциклом
i'll get the bike
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я за баpсу.
Я за баpсу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я за гренадера!
Я за гренадера!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
О, это работает, я только что приобрела навык
it really did, i took a skill
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Волшебница, невидимая для всех на бульваре, наблюдает за Женей.
the enchantress, invisible to all others on the boulevard, looks after zhenya.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Татоэба так быстро работает! Я поверить не могу!
tatoeba is so fast! i can't believe it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока не известно, переедут ли родные в Севилью вслед за Женей.
it is not known whether the family will move to seville after yevgen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
За жену
his wife
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Волшебница наблюдает за Женей, она расстроена ее поведением и решает отправиться на бульвар.
the enchantress look after zhenya and she is sad to see her behavior. she decides to send her back to the boulevard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ты за жена
what kind of wife are you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я благодарен Иегове за жену , которая « намного ценнее кораллов
i am grateful to jehovah for giving me a wife whose “ value is far more than that of coral
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он взялся за жену.
police said he was unharmed when they found him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и убьют меня за жену мою.
and they will slay me for my wife"s sake.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;
11 and abraham said, because i said, surely the fear of god is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вместо того чтобы послушаться голоса своего Бога , Иеговы , он последовал за женой
he listened to her voice rather than to that of his god , jehovah
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: