Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Даже на выпускной
even on graduation day
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на востоке.
Даже на востоке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на вашем :).
/65: write(4, " 1 2 7 . 0 . 0 . 1 - ".., 78) = 78
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Или даже на атаку.
Или даже на атаку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на big game hunter
oh, i learned about thi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно даже на среднем.
Можно даже на среднем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И даже на заборах, тоже.
И даже на заборах, тоже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на мелководье мы удивляемся
even in shallow water, we're surprised
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на работу не ходят.
they don't even go to work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на сердце становится веселее
even our emotions are stirred by such splendor
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на эту очередь не откликнулись.
the chechens were silent. no response even to those shots.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Библия жива даже на мертвом языке
even in a dead language , the bible is alive
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство даже на выборы не ходят.
masses of citizens slowly kill their states by disregarding their civil responsibilities; most don’t even vote.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И даже на каких страницах ты сидишь
which pages you visit
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Быть тюфяком не хочется даже на тренировке.
there is no wish to be a mattress even on training.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том не смог ответить даже на простые вопросы
tom couldn't even answer the simple question
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ДЖУЛЬЕТТА Хорошо, даже на мой призрачный духовника
jullet good-even to my ghostly confessor
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на земле дома Уолтов есть гильдия авантюристов
even on the walt house’s territory, there’s an adventurers’ guild
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на большом расстоянии пуля летела почти мгновенно
even over a long distance, the bullet would arrive almost instantly
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже на Сатсанге - некоторые отношения начинаются здесь
even in satsang - some relationships happen here
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: