Results for Если завтра заберёте translation from Russian to English

Если завтра война
if tomorrow the war

Если завтра в поход, -
if tomorrow to fight

А если завтра мы умрём,
and if we die tomorrow,

"Если завтра война", СССР, 1938
"if tomorrow the war", ussr, 1938

Если завтра война, если враг нападет,
if tomorrow the war, if the foe will attack

Если завтра война, - всколыхнется страна
if tomorrow the war, all the land will arise

Если завтра будет дождь, игру перенесут
if it is rainy tomorrow, the game will be put off

Будет здорово, если завтра наступит быстрее
it would be nice if tomorrow comes faster… .)

Если завтра будет дождь, я останусь дома.
if it rains tomorrow, i will stay at home.

Кадры из фильма "Если завтра война".
images from the movie "if it's war."

Даже если завтра будет дождь, я туда пойду
even if it rains tomorrow, i'll go there

Если завтра будет дождь, мы поедем на машине
if it rains tomorrow, we'll go by car

Если завтра будет дождь, мы поедем туда на машине
if it rains tomorrow, we will go there by car

Если завтра будет много снега, давай слепим снеговика
if it snows a lot tomorrow, let's make a snowman

Если завтра будет дождь, я не пойду играть в гольф
if it should rain tomorrow, i won't play golf

Кинохроника художественная: Кадры из фильма "Если завтра война".
newsreel art: images from the movie "if it's war."

Так что… если завтра мы пропустим затмение, нам придется ждать еще год
now, if we miss the eclipse tomorrow, we'll have to wait another year

Если завтра утром оно пройдет, то вы и ваш доктор подумаете, что это чудо
tomorrow morning if it's gone your doctor and you would think it's a miracle

если завтра исчезнет Австралия, ужас, по-видимому, будет адекватной реакцией
if australia disappears tomorrow, terror is probably the right response

Да если завтра на кухне что-нибудь поломается, вы же с голоду помрете.
why, you'd starve tomorrow if something went wrong in your kitchen.