Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нужно будет проверить
i’ll have to test it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Нужно будет поправить.
Нужно будет поправить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам нужно будет поспать
you'll need sleep
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам нужно будет заново...
you will need to rediscover the...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
кому нужно будет -найдет.
кому нужно будет -найдет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужно будет это сделать
i'll need to do that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам нужно будет изучить вашу...
you will need to explore your...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Нужно будет и выражу.
3. Нужно будет и выражу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужно будет больше времени
we will need more time
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Если мы за это возьмёмся, нам нужно будет их где-то пристраивать
if we're going to do that, we need a place to put them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тому, возможно, нужно будет подождать
tom may have to wait
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужно будет сделать это быстро
we'll have to do this quickly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Нужно будет разработать скоординированную стратегию.
a coordinated strategy will have to be elaborated.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- нужно будет рассмотреть принципиальные определения
the principle definitions that need to be addressed
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам не нужно будет делать это сегодня
you won't need to do that today
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знал, что Тому нужно будет это сделать
i knew tom would need to do that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дайте мне знать, если нужно будет что-нибудь поменять
let me know if i need to make any change
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дайте мне знать, если нужно будет что-нибудь поменять.
let me know if i need to make any changes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, мне нужно будет сделать это снова
i think i'm going to need to do that again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если нужна будет помощь, зови
if you need any help, ask me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: