Results for За старание translation from Russian to English

Очко за старание
points for effort

Я похвалил его за старание и попросил почитать для меня
i congratulated him on his efforts and asked to hear the reading

За старания 5/10
6.2/10

Дети обычно получают за старание небольшую награду – конфеты, пасхальные яйца или монетки.
they expect a small reward; sweets, easter eggs or coins.

Необходимо также отдать должное за старание и успешную работу Генеральному секретарю и его персоналу.
the secretary-general and his staff must also receive acclaim for their diligence and steadfast work.

Это тебе награда за старания
it's a reward for working hard

Хвалить за способности или за старания
praise intelligence or effort

Иегова обязательно вознаградит тебя за старания
jehovah will certainly reward you for your effort

Объясняйте , почему необходимо выполнить то или иное задание , и хвалите за старание ( Смотрите абзацы @num@ . )
explain why a task needs to be done , and give commendation for the effort that is put forth to accomplish it ( see paragraphs @num@ )

Действительно , Иегова с радостью наблюдает за стараниями каждого своего служителя соответствовать его нормам праведности
indeed , the creator rejoices in observing each of his human servants as they strive to uphold his righteous standard

Пожилые , конечно , должны быть признательны за старания других и не должны быть ни обидчивыми , ни чрезмерно требовательными или критикующими
of course , older ones should be appreciative of the efforts of others and not be sensitive , overly demanding , or critical

Хочу искренне поблагодарить вас за старания осветить в журналах „ Сторожевая башня “ и „ Пробудитесь
i am writing to express my sincere thanks for your efforts in touching virtually all aspects of day - to - day life through the watchtower and awake

Если вы знаете кого - то из работающих матерей - одиночек , которые выбиваются из сил , заботясь о своих детях , похвалите их за старания и предложите помощь
if you know a single parent who is working hard to care for her children , why not commend her for her efforts and offer to help when you can