Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
я скучаю по тебе
bere bare
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я по тебе скучала.
i've missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
я так скучаю по тебе
he pushed her down hard i miss you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. Я скучаю по тебе
9. i love you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я тоже скучаю по тебе!
how are you
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучаю по тебе (2006)
spiral 3 i miss you (2001)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я по тебе очень скучаю
i miss you a lot
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучала по тебе, Камито
i wanted to meet you, kamito
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я буду очень скучать по тебе
i miss you greatly
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И черви разнесут по тебе чуму,
and toss you aside like lifeless fruit,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я скучаю по тебе слишком português
i miss you too portugues
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы по тебе соскучились
we’ve missed you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучала по тебе, - пробормотала Канаэ
i've missed you." kanae muttered
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
По тебе тюрьма плачет
you should be in jail
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы все по тебе скучали.
we all have missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Мы все скучаем по тебе.
"we all miss you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
По Тебе томится плоть моя
o god , you are my god , i keep looking for you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы по тебе очень скучаем.
we miss you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но сердце по тебе вздыхает!
but in the end
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
скучаю по тебе чертовски много
miss you damn much
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: