Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Почему мужчины так себя беспокоиться
why will men worry themselves so
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Играют как мужчины так и женщины.
men and women both play this game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мужчины такие бесполезные
men are so usele
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему мужчины такие тупые
why are men so stupid
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
проблема. Многие мужчины так беспокоятся об их мужской рост груди, что они активно исследовать возможность хирургического вмешательства.
problem. lots of men are so worried about their male breast growth that they actively research the possibility of surgery.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему мужчины такие изменники?" Я отвечаю
why is it that men are so adulterou
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для духовно настроенного мужчины такая поддержка жены бесценна
to a spiritual man , a supportive wife is pricele
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Госпожа, мужчины такие существа, что набухают утром
milady, men are the kind of creatures to bulge in the morning
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Многие доктора, образовательные группы, а также персонал роддомов предлагают как мужчинам, так и женщинам курсы по подготовке к родам.
childbirth preparation classes for both men and women are offered by many doctors, hospitals, and educational groups.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это касается как мужчин, так и женщин.
this applies to both men and women who make complaints.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполнялся фальцетом как мужчинами, так и женщинами.
it was mastered by both women and men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ассоциации престарелых объединяют как мужчин, так и женщин.
the membership of the associations of older persons includes both men and women.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Это даже не включало мужчину, так как тот не сделал особо много
this wasn't even including the man either since he didn't do much
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* улучшению возможностей трудоустройства как мужчин, так и женщин;
increasing the employment opportunities of both men and women,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Индивидуальный уход включает в себя много усилий и рассмотрения к деталям для мужчин, так и женщин.
individual grooming involves a great deal of effort and consideration to detail for both men and women.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Во многих развитых странах начало сексуальных отношений, как правило, приходится на добрачный период как среди мужчин, так и среди женщин.
in many developed countries, the onset of sexual activity takes place predominantly prior to marriage for both men and women.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: