Results for Милая Ты все еще занят translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

Милая Ты все еще занят

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Ты все еще была там

English

you were still out here

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Милая, ты поранилась

English

honey, are you hurt

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты все еще не уехал

English

you hadn't left yet

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Знаешь, ты все еще жрец

English

you know, you're still a cleric

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты все еще этим занимаешься?

English

still at it?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да, ты все еще делаешь это

English

yes, you still do that

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты все еще рассержен на меня?

English

are you still mad at me?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты все еще зовешь меня героем

English

you're still calling me hero

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ну, ты все еще достаточно быстр

English

you're still pretty fast

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Для меня, Фал, ты все еще ребенок

English

to me, fal, you’re still a kid

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты все поняла

English

you understand it

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Такое ощущение, что ты все еще полусонный

English

it seems like you're still half asleep

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты все еще настаиваешь, что я исследователь, хах

English

you're insisting me to be an explorer huh

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты все еще бормочешь, несмотря на свое положение

English

you still babble, despite your situation

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Тебя грохнули два раза, а ты все еще стоишь тут

English

you been killed twice now, and you're still standing there

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты все еще не можешь избавиться от чувств к нему

English

you can't get rid of your feelings yet

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже учиться не собираешься, так почему ты все еще там

English

if you're not going to study, why are you even there

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Хорошо ты правда сейчас или вы все еще заняты?

English

ok are you true now or you are still busy ?

Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Подозреваю, что ты все еще не понял, насколько все испортил

English

i think you still don't know how badly you've screwed up

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Или можешь ли ты все еще блуждать, как слепой поводырь?

English

or canst thou run about longer as a blind guide?

Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,292,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK