Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том - мой кумир
tom is my idol
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой кумир (2005)
my idol (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– Он чемпион, мой кумир.
– he is a champion, my idol.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¤ Стихотворение на французском языке: мой кумир
¤ poem in french: my idol
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Азиз Гаджиев:— Вы — мой кумир, ваш плакат висит у меня в комнате.
aziz gadzhiev: — you — my idol, your poster hangs at me in the room.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он отвечал: «Мой кумир – чемпион мира Витя Ржаксинский, я хочу быть похожим на него».
he replied: "my idol - the world champion victor rzhaksinsky, i want to be like him."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но главный мой кумир Александр Карелин, мы тренировались с ним в одном зале, я следил за тем, как он строит схватку, как борется.
however, alexander karelin remains my true idol. i was lucky to train with him in the same hall and watch him fight.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я смотрел все бои армянских борцов по телевизору и хотел быть похож на них. Арсен – мой кумир, и мы тренируемся вместе – у одного тренера.
i watched on tv the competitions of our popular armenian wrestlers and wanted to be like them. arsen is my idol; we have the same coach and we train together.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omg! Вы стоматолога, кто может сделать скрипты! Программист Вы просто лучший! полностью мой кумир я являюсь студентом стоматологического 1-й год надлежащего!
omg! you’re a dentist, who can do scripts! a programmer you are simply the best! totally my idol i am a dental student 1st year proper! i was just glad to hear your a dentist
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
То, что я побил Соннена в его же игре (делая проходы в ноги) не значит, что теперь я более велик, чем Андерсон Силва. Нет. Он все еще мой кумир.
that i beat sonnen in his game (doing passes to feet) doesn't mean that now i am greater, than anderson silva. no. he is still my idol.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> by: Диана http://fernandomagro.com/about/comment-page-1/#comment-21191 thu, 12 may 2011 09:57:41 +0000 http://magro.ic21.eu/?page_id=2#comment-21191 omg! Вы стоматолога, кто может сделать скрипты! Программист Вы просто лучший! полностью мой кумир я являюсь студентом стоматологического 1-й год надлежащего! Я был только рад услышать ваши стоматолога
]]> by: diane http://fernandomagro.com/no/om/comment-page-1/#comment-21191 thu, 12 may 2011 09:57:41 +0000 http://magro.ic21.eu/?page_id=2#comment-21191-no omg! you’re a dentist, who can do scripts! a programmer you are simply the best! totally my idol i am a dental student 1st year proper! i was just glad to hear your a dentist
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting