From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
После поговорим
we'll talk later
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
После поговорим, я найду тебя в Петербурге
we'll talk it over another time. i will look you up in petersburg.'
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
И КТО МЫ ПОСЛЕ ЭТОГО?!
» ????????? baidu ???????? ??????????
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Какие мы после этого армяне?»
are we armenians ornot?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы после Нуха сколько поколений погубили!
and how many generations have we destroyed after nuh (noah)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя сомневаюсь, что мы после этого поговорим, особенно учитывая, что ворота скоро откроются
though i doubt we'll talk after this considering the fact that the gate will be opening soon
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
17:17 Мы после Нуха сколько поколений погубили!
17:17
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Справимся ли мы после него с изменившимися обстоятельствами на земле
will we be able to cope with the changed circumstances on earth afterward
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ж мы, после курсов, что ж мы, без образования.
what are we, who had finished aid courses, what are we, without education?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве сможем мы после этого смотреть нашим детям в глаза?
how, then, are we going to be able to look our children in the face?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты знаешь, почему мы после стольких лет отсутствия вызвали тебя обратно в столицу
now, do you know why we have called you back to the capital despite you leaving for so many year
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
А мы, после дней опресночных, отплыли из Филипп и дней в пять прибыли к ним в Троаду,
and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не знаю , являлось ли это целью похитителей , но мы , после двухчасового полёта , приземлились на Мальте
whether it was the hijackers ’ intended destination or not , we landed in malta after a flight time of about two hour
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2:56 Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, ■ И вы могли стать благодарны.
2:56 then we raised you up after your death: so that you had the chance to be grateful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top – Впрочем, после поговорим, – прибавил он. – Если на пчельник, то сюда, по этой тропинке, – обратился он во всем.
top "but we'll talk later on," he added. "if we're going to the bee house, it's this way, along this little path," he said, addressing them all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы после Нуха сколько поколений погубили! Достаточен Господь твой (в сущности Своей), Чтоб знать и видеть прегрешенья Своих слуг.
"how many generations have we laid low after noah, for your lord knows and notices well enough the sins of his creatures.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я признателен всем, при поддержке которых мы, после стольких лет ожидания, сможем жить в достойных условиях»,- сказал Норик Саргсян.
i am grateful to everyone owing to whose support we finally live in decent conditions,'' said norik sargsyan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если мы будем поступать в соответствии с Вашими рекомендациями, то мы послов не напасёмся.
if we act upon your recommendations, we’d soon run out of ambassadors.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А потому мы — послы вместо Христа, как если бы Бог взывал через нас.
now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by us;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Апостол Павел писал своим единоверцам : « Мы - послы вместо Христа
to his fellow believers , the apostle paul wrote : “ we are therefore ambassadors substituting for christ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: