Results for На танцполе Рапунцель, translation from Russian to English

Я не тушуюсь на танцполе
i'm no slouch on the dance floor

А что на танцполе творилось...
А что на танцполе творилось...

Одинокий мужчина среди пар на танцполе.
a lonely man travels through the couples on the dance floor.

Вы управляете Бритни и Буш, как они попали на танцполе!
united we dance: george bush and britney spears is a funny game that is aimed at children aged up to 5 years. you control britney & bush as they hit the dance floor!

Если вы проворный на ринге, вы можете быть гибкими на танцполе.
if you’re agile in the ring, you can be agile on the dance floor.

Девид говорил, что там на танцполе происходило много всего странного.
and david said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.

Весь вечер на танцполе зажигали лучшие московские go-go танцовщицы.
the whole evening on the dance floor dancing the best moscow go-go dancer.

Потягивайте коктейль, красуйтесь на танцполе и наслаждайтесь спокойным вечером в изысканной обстановке.
sip a cocktail, strut your stuff on the dance floor and enjoy a laid back evening in sophisticated surroundings.

На террасе, танцполе с баром и в ресторане клуба cdlc может разместиться около 500 человек.
cdlc club has a capacity of about 500 people across a terrace, a restaurant area and a bar/dance floor.

На террасе, танцполе с баром и в ресторане клуба shoko может разместиться около 500 человек.
shoko club has a capacity of about 500 people across a terrace, a restaurant area and a bar/dance floor.

Когда я ставлю свои композиции и вижу взрыв эмоций на танцполе… это приносит величайшее удовлетворение
when i play one of my own tracks and see the dance floor go crazy… it's so fulfilling

Когда танцуешь , подняв руки и пропуская через себя ритм , то „ заряжаешься “ от других ребят на танцполе
when i’m dancing with my hands in the air and the music surging through my body , i feel energized by the others on the dance floor

На сцене играл духовой оркестр, на танцполе под звуки «Кадетского вальса» кружились пары юных танцоров.
there was a brass band playing on the stage; couples of young dancers were circling on the stage to the sounds of "cadet waltz".

Наша цель - чтобы на танцполе смешивались разные культуры » , - говорит владелец специализированного магазина танцевальной музыки
we’ve been trying to mix cultures at these parties , ” says the owner of a store that specializes in dance music

Билет у меня был на танцпол.
my section was floor.

Одним кажется , что , если бы на танцполе не обращалось столько наркотиков , принять рэйв было бы легче » , - признает рэйвер по имени Брайан
one wonders whether the rave scene would have been more easily accepted by the public had the presence of drugs not been so high , ” admits a raver named brian

"Базовый звучало странно достаточно, совсем не похож на танцполе - вместо грязной раскаты грома, которые звучали почти ничего»
"the bass sounded weird enough, not at all like on the dance floor - instead of a muddy rumble of thunder that sounded almost nothing at all"

pet shop boys вернутся на танцполы с «electric»
pet shop boys will back to dance floors with «electric»

В moog есть два небольших танцпола на первом этаже и на втором.
moog contains two small dance floors, one upstairs and one downstairs. there is a long bar area at the front of the club.

Билеты продаются как в фан-зону, так и на танцпол и сидячие места.
at midnight we welcome the new year by popping champagne bottles and continue to party to the best club hits with fabulous divas both on the dance floor and at the gambling table.