Results for Недоумение translation from Russian to English

недоумение
bewilderment

Недоумение оставили.
Ñïàñèáî.

приводить в недоумение
bewilder

Однако это вызывает недоумение.
well, that is odd.

Приговор вызвал повсеместное недоумение.
the verdict caused widespread consternation.

Указания Тома привели нас в недоумение
tom's directions had us puzzled

И лицо его выражало серьезное недоумение.
and his face expressed serious hesitation.

Хочу, чтобы вы прояснили мое недоумение.
i would love for you to help me with a perplexing situation that i face.

В этот раз её лицо тоже выражало недоумение
this time, she was perplexed as well

Шло время , и недоумение Марфы росло
martha was surely more and more puzzled as the time passed

Эти замечания вызывают недоумение по двум причинам.
these remarks are puzzling for two reasons.

40. Особое недоумение вызывает позиция Катара.
40. the position of qatar was particularly ironic.

Глобальная пьющих вино в глубокой аварии недоумение.
the global wine drinkers are in deep perplexity crashes.

У детей произошедшие перемены вызвали полное недоумение
for the kids, it's been a whirlwind

Однако некоторые библейские высказывания могут вызвать недоумение
yet , some statements in the bible might raise question

Действия наших европейских коллег вызывают серьезное недоумение...
the actions of our european counterparts leave us utterly perplexed...

Ссылка Специального докладчика на отмененные законы вызывает недоумение.
the special rapporteur's reference to annulled laws is surprising.

Собеседник поначалу выдержал паузу, в которой читалось недоумение.
the interlocutor first withstood a pause in which bewilderment was read.

Способ действия и аргументирования главных оппозиционных формирований вызывает недоумение.
the manner of action and argumentation of main opposition parties raises bewilderments.

Возможно, поняв мое недоумение, Клара стала спокойной прояснять ситуацию
perhaps understanding i didn’t get it, clara politely started to explain