Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хотя бы.
if only.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя бы пол
generally, ye
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя бы пол...
generally, yes...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
хотя бы, меня.
just me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя бы с виду
on the surface, at least
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. Хотя бы раз
12. khotya by raz
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя бы чуть-чуть
i understood it a little
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, хотя бы нас стало больше сейчас
though our numbers are higher now, i gue
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Или хотя бы догадываешься
or at least you suspect
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Или хотя бы drool.
or at least drool.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, хотя бы, заплетите косичку. Если умеете.
if you have not these data, you should register.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да хотя бы свадьба...
"still the wedding?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Взять хотя бы грузин.
take the georgians, for instance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Взять хотя бы мою семью
i look at even my family
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй, хотя бы возразил немного
hey, at least deny it a little
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Хотя бы немного грустным?
"not even a little sad?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ну, хотя бы в общих чертах, разве нельзя представить
well, generally, can you imagine it
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну хотя бы, я смогла подтвердить работу способности " Терпение
incidentally, i was able to confirm the effect of " patience
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ну, хотя Ноа и скрывала, что она Злой Бог
well, noah-sama did hide that she was an evil god though.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда-то мы планировали достичь с Китаем хотя бы $500 млн. товарооборота.
years ago we could only dream of $500 million trade with china, while now we surpassed this figure at least three times. we have good cooperation prospects.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: