From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том обиделся
tom got offended
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Но он обиделся
however , he took offense
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не обиделся?"
bursa how far from you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но Иов не обиделся
nevertheless , job was forgiving
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том вроде не обиделся
tom didn't seem offended
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
По-моему, Том обиделся
i think that tom was offended
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том сказал, что не обиделся
tom said he wasn't offended
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он на меня, конечно, обиделся.
some dust rained on me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне было видно, что он обиделся
i could tell he was hurt
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вадим обиделся, пожал плечами.
vadim heard it as “oscar” he shrugged his shoulders, the guy’s name, maybe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том сказал мне, что он не обиделся
tom told me he wasn't offended
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Уехал. Обиделся, накричал и уехал
he got mad, shouted, and left
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Учитель обиделся: - Вот пример неверия!
the teacher felt offended: “what an example of lack of faith!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но можно понять и так, что обиделся я...
help! have i done something wrong...?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обиделся ли молодой брат на прямой совет старейшины
was the young brother offended by the frank counsel he received
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Из Божьего Слова ясно видно , что он не обиделся
god’s word clearly answers no
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вроде не обиделся на нас, даже кроссовки мне подарил.
it seems didn't take offense at us, even sneakers to me i presented.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя Лот выбрал самую плодородную землю , Авраам не обиделся на него
lot chose the most fertile part of the land , but abraham held no grudge against him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том обиделся из-за того, что я не пошёл к нему на день рождения
tom was offended because i didn't go to his birthday party
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы тут не на митинге, поосторожнее заявляйте!" - обиделся председатель избиркома
you're not at a protest; be more careful with your claims!" replied the offended chairman of the electoral commission
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting