Results for Опыт разработки корпусов translation from Russian to English

vi. Опыт разработки европейских моделей
vi. european modelling experiences

ОПЫТ РАЗРАБОТКИ КОММЕРЧЕСКОГО РЕГИСТРА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ
experiences in developing business register in azerbaijan

ОПЫТ РАЗРАБОТКИ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ВВП С МЕСЯЧНОЙ ПЕРИОДИЧНОСТЬЮ
russia's experience in developing gdp indicators

Опыт разработки ячеек используемых в ipw процессе;
experience on development of cells are used with ipw process;

Опыт разработки техногенных месторождений в Норильском промышленном районе
the experience of man-caused deposits development in the norilsk industrial region

Опыт разработки регламентов и норм административного контроля и управления кадрами.
experience in elaboration of regulations and standards on administrative and staff control.

6. Опыт разработки единого коммерческого регистра в странах-членах
6. experiences in developing a single business register in member countries

Опыт разработки и внедрения дренажно-распределительных систем "Экополимер"
experience in development and introduction of the ecopolymer drainage-distribution systems

2.1.5 Опыт разработки различных механизмов финансирования и мобилизации ресурсов
2.1.5 experience in the design of a variety of funding mechanisms and for mobilizing resources

1. Опыт разработки и осуществления политики в области безопасности на национальном уровне
1. experience in establishing and enforcing a safety policy at national level

МАГАТЭ имеет обширный опыт разработки гарантийных подходов применительно к конкретным объектам.
the iaea has extensive experience in developing facility-specific safeguards approaches.

14.00 - 14.30 Опыт разработки и реализации мер безопасности на национальном уровне
14.00-14.30 experience in establishing and enforcing a safety policy at national level

Имеет также опыт разработки, координации и оценки учебных программ для сотрудников на местах.
is also experienced in elaborating, coordinating and evaluating training programmes for field staff.

2. Опыт разработки планов действий в чрезвычайной обстановке за пределами промышленного объекта, участие общественности
2. experience in drawing up off-site emergency plans, involvement of the public

aida имеет богатый опыт разработки и производства линий подачи рулонного материала для оптимизации Вашего производства.
aida has extensive experience in designing and manufacturing coil feeder lines to optimize your production.

В первой презентации было рассказано об опыте разработки нового реестра.
in the first presentation, the development of a new register was introduced.

Двигатель создается с использованием конструктивных решений и накопленного опыта разработки РДТТ.
the motor is developed using engineering solutions and yuzhnoye’s experience in solid-propellant motor development.

131. В субъектах Российской Федерации имеется опыт разработки программ оказания помощи женщинам, занимающимся оказанием сексуальных услуг.
131. russian federation entities have experience developing programmes to provide assistance to women engaged in the provision of sexual services.

Доступ к xml-интерфейсам предоставляется при наличии опыта разработки программных продуктов.
note: work with xml-interfaces guides requires certain level of experience and proficiency.

wp.1 выразила благодарность Таиланду за информацию о национальном опыте разработки и применения ЗИС.
wp.1 expressed its gratitude to thailand for sharing thai national experiences on designing and implementing vms.