Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Документы
general assembly documents
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 46
Quality:
Документы:
dassie пишет:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока ww обновляется, я пересылаю отладчикам отчёт о баге, который я нашёл в ffw
while the modification for ww goes on for a while, i'm sending the bug i discovered from ffw to the debug team
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока отладчики заняты делом, я пересылаю обновлённый исполнительный файл ww сударю Толстопузу по локальной сети компании
while the debug team is working, i forwarded the modified exe package of ww to mr. overweight via intra-company mail
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я периодически пересылаю пожертвования и переводы на счёт Даисукэ. Внимание: мы не знаем пока, как обращать фонды paypal в наличные, поэтому предпочтительнее другие методы переводов.
periodically, i will transfer any gifts to daisuke's account. note: we haven't figured out how to convert paypal funds into real money, and that's why we prefer the other means.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Документ
document
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality: