Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пиши на русском
write in russian
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пиши на ник .::КЕКС::.
Пиши на ник .::КЕКС::.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пиши на русском 2.
Пиши на русском 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Программа семинара (на англиском языке)
workshop programme
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Так клево на англиском общаться!мне нрав.А вы ВК есть?
so cool to talk angliskom! nrav.a me you have a vc?
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Бюро оказывает юридические обслуживание на англиском , русском и француском языке.
legal aid is provided in english, russian and french.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Главная страница (на англиском) >> Наша деятельность:Доклад о деятельности
top page >> activities:activity report
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Позволь другим писать на английском, а сам пиши на твоём собственном языке
let the others write in english and write in your own language
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Но на русском языке он приходит только один раз в месяц , а на англиском языке @num@ раза в месяц
it comes to russia in russian only one time a month but in the english language twice a month
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я пишу на двух языках уже несколько лет.
so i've been writing bilingually for a number of years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если у тебя возникают трудности, пиши на электронный адрес:payments@abaenglish.com
if you have any problems, you can email payments@abaenglish.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В случае возникновения каких-либо вопросов пиши на электронный адрес support@abaenglish.com
follow the steps indicated in the test. if you have any doubts, you can send an email to support@abaenglish.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если тебе нужна помощь, пиши на электронный адрес payments@abaenglish.com, и мы поможем.
if you have any problems, send an email to payments@abaenglish.com and we will help you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Создать поздравительные открытки - Я пишу на песке прости меня
create greeting mms picture - i am writing on the sand i'm sorry
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Просто на всякий случай я беру листок и пишу на нем «Воры
just in case, i put a paper written with " thieves" on them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Больше четырех лет я ежедневно пишу на этом сайте и отвечаю на вопросы людей.
it is more than four years since i write daily on this site and answer people’s questions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я жестами показываю свое имя и пишу на листочке , что я миссионер и учу людей библейской истине
i signed my name and then wrote a note saying that i was a missionary who taught the bible and that i would come back
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Когда я выбираю тему, в первую очередь я даю тему, которую пишу на большом конверте.
when i choose a subject, i write the name of it on the outside of a large envelope.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Забавно осознавать, что рождение этой компании во многом противоречит тому, что мы пишем на этом сайте и что мы рекомендуем нашим клиентам.
it’s funny to know that foundation of this company in many ways contradicts to what we write on this site and what we recommend to our clients.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы встречаемся в кафе , пишем на листочке пять возможных мест, где могли бы встретиться, нумеруем, а потом по гугл рассылке пишем номер
we meet at coffee shops and develop codes for various places and later use these codes in google group
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: