Results for Поддержка роста translation from Russian to English

Поддержка роста
tips for long-term sustainable growth

Поддержка экономического роста
growth support governance

Поддержка экономического роста Азии
safeguarding asia’s growth

Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.
what is certain, however, is that china’s politicians have a domestic agenda just like the americans. the key element of that agenda is to maintain employment growth.

Поддержка роста экспорта с помощью региональных программ нередко оказывается эффективной.
it is often efficient to support export growth through regional programmes.

Международная ассоциация поддержки профессионального роста
international career support association

Е. Упрощение и регулирование в поддержку роста
e. simplification and regulation in support of growth

Источники финансирования для поддержки роста и преобразований в Африке
sources of finance to support africa's growth and transformation

а) Стимулирование и поддержка роста в развивающихся странах их национального потенциала и самостоятельной технической базы в области космической техники.
(a) stimulation and support of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries.

разработан для поддержки роста полезных бактерий в тонком и толстом кишечнике
developed to promote beneficial bacteria in the intestine and colon

Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала
in addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffer

Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
and, in europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation. in addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers.

:: содействие оказанию энергетических услуг в сельских районах для поддержки роста и обеспечения равенства
promoting rural energy services to support growth and equity

В рамках данного проекта также будет осуществлена техническая поддержка процесса посадки деревьев и поддержка роста саженцев с целью обеспечения их многолетнего роста для того, чтобы Кульсары стал одим из зеленых городов Казахстана.
this project also includes support for the planting and maintenance of the trees to help ensure they live a long life, and make kulsary one of the greenest cities in kazakhstan”.

35. Власти Беларуси признают инновации в качестве ключевого элемента поддержки роста и динамики экономического развития.
35. innovation is recognised by the authorities of belarus as essential to support growth and economic dynamism.

В жарких дискуссиях сложилось общее понимание необходимости найти оптимальный баланс между проведением фискальной консолидации и поддержкой роста.
during heated debates there was a general awareness of the need to find an optimal balance between fiscal consolidation and supporting growth.

В целях поощрения их усилий было опубликовано исследование о фискальных стимулах, предназначенных для поддержки роста и деятельности неправительственных организаций.
to assist their contributions, a study on fiscal incentives to support the growth and viability of non-governmental organizations was published.

7. важность законодательных и налоговых мер в поддержку роста и развития добровольческого движения и призывает правительства принимать такие меры;
7. the importance of supportive legislative and fiscal frameworks for the growth and development of volunteerism, and encourages governments to enact such measures;

7. признает также важность законодательных и налоговых мер в поддержку роста и развития добровольческого движения и призывает правительства принимать такие меры;
7. also recognizes the importance of supportive legislative and fiscal frameworks for the growth and development of volunteerism, and encourages governments to enact such measures;

Было вновь обращено внимание на важность такой системы УСО для поддержки роста электронной торговли и трансграничных инвестиций, а также расширения доступа микропредприятий и МСП на международные рынки.
the importance of such an odr system for supporting the growth in e-commerce, cross-border investment and access of micro and smes to international markets was recalled.