From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сам как
himself as
Last Update: 2024-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Документ сам как появился?
?????? ???? kazaa ??????????? ? ????? ?????
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый — сам как персонаж.
everyone – himself as a character.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И ты молился сам, как мог,
and for help, you yourself prayed,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А я сам как натянутая струна.
full of boils, myself.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- А сам как считаешь, забил достойно?
- and how do you think he scored decently?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я сам как следует не знаю, что это такое.
it is not twice as great as that of the 2nth portion, but more than twice as great.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы сами как Джек Хаммер
you're a regular jack hammer yourself
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он сам, как и все домашние его, был богобоязнен и предан Богу.
a man righteous and god-fearing, as were all his household;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как в фильмах про мафию, Влад появляется сам. Как назло Элан задерживается.
like in the films with mafia, vlad appears alone. elan plays the role of the local mafia and lets to be expected.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По существу , это область , в которой человек решает сам , как ему поступить
this is basically an area for personal decision
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что то же самое как четыре плюс четыре
which is the same thing as four plus four
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Это то же самое , как жить в семье
it is like living in a family
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Догадайтесь сами, как же они там воняют. Ухх
i'll let you guess what they're smelling. woooh
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Все то же самое, как и при плохой попытке обольщения
it's the same as a bad seduction attempt
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На протяжении шести лет я сама , как умела , занималась с Лоидой
for the next six years , i taught loida as well as i could
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну это то же самое как девять одна / две власти в третьей степени
well this is the same thing as nine to the one / two power to the third power
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ой, не надо было мне этого говорить - само как-то вырвалось
whoops, i shouldn't have said that; it simply slipped out
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Поверните направо и оказывается прав и она говорит сама = = Как это может быть
turn right and it turns right and she tells herself = = how can it be
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- Эльхан, как бы Вы охарактеризовали себя сами? Какой Вы человек?
- elkhan, as though you characterized yourselves?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: