Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наконец я уснула
eventually , i fell asleep
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, я был груб
i'm sorry, i- i come on strong
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, я забыл.
sorry, i forgot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уснула в классе
i fell asleep in cla
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, я заменю соки
i'm sorry, i will replace the juice
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, я люблю тебя.
i'm sorry, i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, я не хотел!
oh, never understand
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уснула перед телевизором
i fell asleep while watching tv
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, я вел себя отвратительно
i'm sorry i've been so horrible all the time. not all the time
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости …Я немного увлеклась
sorry…i lost myself for a bit
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уснула у него на плече
i fell asleep on his shoulder
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Должно быть, я уснула на вас
i must've ended up like this in my sleep
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, я думала, что я одна
i'm so sorry. i thought no one was here
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Широ: Прости, я была в Подземелье
shiro: sorry, i was in a dungeon before
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
А теперь, прости, я должен отлучиться.
two men flew off. now, softly, a great and gentle rain felt upon the green world.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости. Я, правда, не люблю мышей.
christian was just… right. it felt right to touch him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вчера я уснула на улице рядом с машиной
yesterday, i was definitely outside with the cat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто Я
search i am
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уснул?
did i fall asleep?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто я наблюдателен
simple observation
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: