Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сведения о новизне технологии
information about the innovation of the technology
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(сведения о нас)
cartographic section (about us)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Сведения о гарантии
warranty information
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 26
Quality:
Сведения о руководителе.
about the head
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Сведения о судне
- particulars of vessel
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако следует напомнить, что говорить о новизне рассматриваемой проблемы по меньшей мере странно.
however, it shall be noted that this problem is not new at all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доклады представили относительно небольшое число государств-участников, что свидетельствует о новизне этого требования.
relatively few states parties submitted reports, reflecting in part the newness of this requirement.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Просите у Богородицы близости ко Христу, чтобы в любой сфере жизни – в университете или на работе – свидетельствовать о новизне, которую Он принес в нашу жизнь.
for this familiarity with christ, to testify in any environment in which you find yourself living–university or the world of work–the newness that he has introduced into our life.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: