Results for Сгустки крови translation from Russian to English

Сгустки крови
blood clots

В крови есть сгустки.
there are clots in the blood.

В натто также была обнаружена наттокиназа - фермент , который растворяет сгустки крови
nattokinase , an enzyme that dissolves blood clots , has also been found in natto

Послеоперационные осложнения, такие как инфекция и сгустки крови, встречаются редко, но возможны.
post-operative complications such as infection and blood clots are rare, but can occur.

Согласно результатам вскрытия у него наблюдался разрыв кишечника и сгустки крови в легких и сердце.
according to the autopsy, he had a ruptured intestine and blood clotting in his lungs and heart.

Сгустки крови o быстро, когда вы получаете вырезать, или у вас есть проблема с диагнозом свертывания крови.
blood clots fast when you get a cut, or you have a diagnosed problem with clotting.

96:2 Он сотворил человека из сгустка крови.
96:2 created the human from a (dangling, clinging, and leach like) blood clot.

Также можно обнаружить сгустки крови, отложения кальция, ослабления и выпячивания стенок артерий (аневризмы).
angiography may be used to identify the sites of narrowing or blockage in arteries, and can also reveal any blood clots, calcium deposits or any weakening or bulging of your artery walls (aneurysms).

Во время и после операции может открыться кровотечение. После операции прооперированные места могут распухнуть и могут образоваться сгустки крови.
bleeding can occur during and after the operation, in addition to post-operative swelling and bruising.in extremely rare cases, there can also be infection, skin and tissue damage and thrombosis.

(и Который) сотворил человека из сгустка (крови)!
created man from a clinging mass.

Он также уменьшает количество веществ , которые приводят к образованию сгустков крови
it also reduces substances that can cause blood clot

Несколько часов сильного кровотечения, сопровождаемого выделением сгустков крови, не является необычным явлением.
several hours of heavy bleeding with passage of clots is not unusual.

Например , никогда не думала , что , если подолгу сидеть в тесноте , возрастает риск образования сгустка крови
for example , i never knew that your risk of getting a blood clot is increased when you sit in cramped areas for long periods of time

Исследователи предполагают , что это воспаление способствует накоплению жировых отложений в артериях или образованию сгустков крови , приводящих к сердечному приступу
in turn , that inflammation increases the buildup of fatty deposits in the arteries or contributes to the formation of blood clots that can lead to heart attacks , researchers theorize

Оно также может вызвать сердечный приступ , так как провоцирует образование сгустка крови , способного воспрепятствовать прохождению крови через сердечную мышцу
it may also trigger a heart attack by causing the formation of a clot , blocking the flow of blood to the heart muscle . ” dr

Он - Тот, Кто сотворил вас из земли, потом - из капли, потом - из сгустка крови.
it is he who created you from clay, turning it into a living germ, then into a clot of blood, and then brings you forth as a child.

Когда коронарная артерия полностью перекрыта - часто сгустком крови - та часть сердца , которую артерия питает кровью , отмирает
when a coronary artery is completely blocked , often by a blood clot , the part of the heart that receives blood from that artery die

Когда кровеносный сосуд повреждается, организм использует тромбоциты и фибрин для формирования сгустка крови (тромба), предотвращающего потерю крови.
when a blood vessel is injured, the body uses platelets (thrombocytes) and fibrin to form a blood clot to prevent blood loss.

θρόμβος — сгусток) — прижизненное формирование внутри кровеносных сосудов сгустков крови, препятствующих свободному потоку крови по кровеносной системе.
thrombosis (greek: θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus; greek: θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system.

Он - тот, кто сотворил вас из праха, потом - из капли [семени], потом - из сгустка [крови]. Потом Он выводит вас [из утробы] младенцами.
he it is who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand.