From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Слушаю Вас
i'm listening to you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, слушаю вас
this is kyobashi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Отлично, слушаю вас
ok, talk to me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Слушаю вас. - Универсальный ответ
i read you.” all busine
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Слушаю вас,- сказал человечек.
‘yes?’ he said. crowell said ‘hello’ quietly, taking his time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я слушаю вас и думаю о нем
i listen to you but i am thinking of him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Я слушаю вас и думаю о нем.
i was, and i could not help being in despair.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот я слушаю, не говорите, я не слушаю вас
here i listen, do not tell i do not listen to you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я
if you can't invest in your own thing, why should i invest in it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Если же я слушаю вас и воспринимаю вашу лесть без какой-либо реакции, тогда сам центр регистрации не активируется.
but if when you flatter me i listen to it completely without any reaction, then there is no centre which records.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— Стул старинный, осторожней с ним, — предупредила тетушка Тильди. — Ну, если вы опять за старое, будете говорить то, что обязаны сказать, я слушаю вас внимательно.
"that's an antique chair, so be gentle," warned aunt tildy. "start again, tell me things you got to tell, i'll listen respectful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как он правильно заметил, этот вопрос носит неотложный характер, так как многие все еще ожидают "за кулисами ", но, когда я слушаю Вас, у меня возникает вопрос, действительно ли Вы хотите сказать, что предстоящее пленарное заседание в следующий четверг будет посвящено исключительно этому вопросу, поскольку я не знаю, каков список ораторов и есть ли он уже вообще, но делегации, конечно же, имеют полное право выступать на пленарном заседании.
as he rightly observed, that is an urgent matter and many are still waiting in the wings, but the question that arises in my mind when i listen to you is whether you mean to say that the next plenary next thursday would be exclusively devoted to this question, because i do not know the speakers' list, or whether there already is one, but delegations are of course free to make statements in the plenary.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting