Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Спасибо за
thank you
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 44
Quality:
спасибо за все!!!
thank you for the opportunity to meet such lovely people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
спасибо за подписку
raids us with {amount}
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Спасибо за помощь.
thank you for the help.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Спасибо за вопрос!
thank you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: Спасибо за пожертвование!
: thanks for donation!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Спасибо, Ирина за фотографии :))
these users thanked the author Ирина for the post (total 4):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Спасибо за фотографию и за все, что Вы нам показали и рассказали.
thanks so much for the great tour. we are in stockholm now but we felt oslo was such a special place and you helped make us feel that way.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Спасибо за фотографии и историю @xica25!
thank you for sharing with us on twitter @xica25!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы сердечно поздравляем счастливчика и благодарим его за фотографию!
we thank mr. pillay for submitting his entry and offer him our sincere congratulations!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« Здравствуйте Анн Франс - Спасибо вам большое за фотографии!
« hello anne france. thank you so very much for the pictures!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что стоит за фотографией?
what’s behind this picture?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Благодарение Юре Грипасу за фотографии.
special thanks to yuri gripas for photos.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Выбор победителя, который получит ipod shuffle, будет определяться наибольшим количеством лайков (like) за фотографию участника.
the choice of the winner, who will receive the ipod shuffle, will be determined by the largest number of likes for the photo of the participant.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В 2002 году вышла замуж за фотографа Жайру Голдфлус.
in 2002, he married the photographer jairo goldfuss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Иранские модели арестованы из-за фотографий в instagram
models arrested for instagram posts in iran
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я следила за фотографиями погибших солдат государственной армии, распространявшимися в социальных сетях
i used to follow the pictures of dead state army soldiers being spread on social media
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
За фотографиями четверых - портрет младшей сестры Зумры и её детей, которые также были убиты
following those four children is zumra's younger sister who is then followed by her children who were killed as well
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы благодарим Сабину Альбин за фотографии; ее веб-страницу Вы найдете здесь:
we would like to thank sabine albin for her photos and support. to visit her homepage click here:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
]]> Автор: Виктория http://deyneko.com/ru/deti/hellouin-v-kanade-provintsiya-kvebek/#comment-304 sat, 10 nov 2012 05:03:47 +0000 http://deyneko.com/ru/?p=6140#comment-304 Спасибо за статью и за фотографии с Алиной.
deyneko family ]]> http://deyneko.com/creative/building-ho-train-table/feed/ 0 dolmens http://deyneko.com/journey/dolmens/ http://deyneko.com/journey/dolmens/#respond sat, 10 sep 2011 02:30:18 +0000 http://deyneko.com/?p=1691 we visited a place with dolmens in 2007 year near tuapse town, krasnodarskiy kray (russia, black sea).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting