Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СТАЛЬ
steel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Сталь .
big wok-stoves .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заменитель: 45, 40Х
substitute: 45, 40Х
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Эволюция экологических озабоченностей с 40х годов
evolution of environmental concerns, 1940s to the present
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- plan fluotar 5х, 10х, 20х, 40х, 100хoil.
- plan fluotar 5х, 10х, 20х, 40х, 100хoil.
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- n-plan 5х, 10х, 20х, 40х, 100хoil,
- n-plan 5х, 10х, 20х, 40х, 100хoil,
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
В конце 40х годов прошлого столетия в Австралии существовало около 50 миссий.
in the late 1940s, some 50 missions operated throughout australia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот горький период достиг апогея в 1930х и 40х годах – при жестоком вторжении Японии
this bitter experience reached an apogee in the 1930s and '40s with japan's brutal occupation
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот горький период достиг апогея в 1930х и 40х годах – при жестоком вторжении Японии.
this bitter experience reached an apogee in the 1930s and '40s with japan's brutal occupation.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Начиная с 40х годов и до конца девятнадцатого столетия влияние на острова распространили Германия, Соединенные Штаты и Великобритания.
from the 1840s until the turn of the century, germany, the united states and great britain extended their influence on the islands.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
75. Серьезную обеспокоенность вызывает возвращение и распространение лихорадки денге, которая была ликвидирована на Бермудских островах в 40х годах.
75. there has been a resurgence of concern over the return and spread of dengue fever, which had been eradicated from bermuda in the 1940s.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Марка стали - 10, 20, 35, 45, 20Х, 40Х, 09Г2С, Д;
steel mark: - 10, 20, 35, 45, 20Х, 40Х, 09Г2С, Д;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 30-х и 40х годах жители Британских Виргинских островов стали требовать большей степени самоуправления, вследствие чего территория в 1956 году стала самостоятельно управляемой колонией.
in the 1930s and 1940s, british virgin islanders demanded greater self-governance, which led to the territory becoming a separately administered colony in 1956.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
!!СТАЛО!!!
!!СТРРР!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: