Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Но я также хочу сказать следующее.
but i also want to say this.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Я также хочу поздравить других членов Бюро.
i also wish to congratulate the other members of the bureau.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Я также хочу сделать саундтрек (смеётся).
it's not like they just make some new, original movie and we're like "what is that??" i also want to do the soundtrack...(laughs)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я также хочу поздравить и других членов Бюро.
my congratulations go also to the other members of the bureau.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Том, я также хочу узнать твоё мнение на этот счёт
tom, i also want to know what your opinion of this i
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я также хочу знать , как они будут пользоваться гитарой
i also want to know how they will use the guitar
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я также хочу отметить реалистичность и действенность проекта резолюции.
"i wish also to note the realistic and operational nature of the draft resolution.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я также хочу обратить внимание на то, что я, как композитор
i also make the point here that as a composer
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Также хочу сказать огромное спасибо моей семье, своим друзьям.
i wouldn’t have won without him. i got all the results thanks to my coach. i also would like to thank my family and my friends.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я также хочу задать вопрос о Валерии, твоей сегодняшней партнерше
i also want to ask a question about valerije, you tonights partner
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Но потом я также хочу, чтобы корабли", она говорит,.
the 16-year-old seeking an education in the field of travel and tourism. "but then i also want to ships", she says.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. Но я также хочу представить Вам ту, чье лицо может быть вам незнакомо.
but i'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Также хочу поинтересоваться , могу ли я регулярно получать домой журнал „ Пробудитесь
i would also like some information as to how i could regularly receive the awake ! magazine at my home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Также хочу сказать, что в моем понимании существует " аргумент задиры
i've heard this argument many times, and i must admit to you there's a part of it that i just don't quite get
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Также хочу отметить носителей языка, которые внесли свой вклад в тренировку алгоритма
i also want to note speakers of the language who made a contribution to the training algorithm
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но я также хочу показать всем, что я способен драться с лучшими бойцами».
but i also want to show everything that i am capable to fight with the best wrestlers".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я также хочу позволить тебе запрограммировать твой собственный локализатор чтобы ты смог запрограммировать самоуправляемую машину
i also want to let you program your own localizer so you can program a self-driving car
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я также хочу воздать должное координаторам за их прилежные усилия с целью продвинуть нас вперед.
i also want to pay tribute to the coordinators for their diligent efforts to bring us forward.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Пользуясь случаем, я также хочу выразить наше удовлетворение позитивными результатами, достигнутыми на этой конференции.
i also wish to take this opportunity to express our pleasure at the positive results achieved at that conference.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я также хочу выразить благодарность за помощь, полученную от международных организаций и государств-членов.
i also wish to express my appreciation for the assistance received from international organizations and member states.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: