Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Этот так же хорош, как тот
this one is as good as that one
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Он хорош
he's good
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот письменный стол так же хорош, как и тот
this desk is as good as that one
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он хорош, как и любой другой член нашей команды
he is as good as any player on our team
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Том готовит так же хорошо, как и Мэри
tom is as good a cook as mary i
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Так-же, он побил рекорд d.o.
he also beat out d.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Я могу видеть так же хорошо, как и ты
i can see as well as you can
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Он умеет готовить так же хорошо, как и его жена
he can cook as well as his wife
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том говорит по-французски так же хорошо, как Маша
tom speaks french as well as mary doe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Том играет на гитаре почти так же хорошо, как Мэри
tom plays the guitar almost as well as mary doe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве мы можем понять их так же хорошо , как Иегова
how could we possibly understand them as well as jehovah doe
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не умею говорить по-французски так же хорошо, как Том
i can't speak french as well as tom can
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не думаю, что Том знает Мэри так же хорошо, как знаю её я
i don't think tom knows mary as well as i do
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве мы можем понять их так же хорошо , как наш небесный Отец
how could we possibly understand them as well as our heavenly father doe
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И точно так же он привил свое чувство ответственности Чайным Дебоширам
this was also how he molded his sense of responsibility in the debauchery tea party
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Для Путина это будет почти так же хорошо, как и полный крах Украины
putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думаю, я говорю по-французски примерно так же хорошо, как и Том
i think i speak french about as well as tom doe
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c-mid шифер – таблетка, которая так же хорошо, как он выглядит.
the c-mid slate is the tablet that is as good as it looks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В общем и целом, дети могут так же хорошо как и взрослые исследовать сущность.
altogether, many children can explore their entity as well as adults.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Здесь люди говорят, что новая книга так же хороша, как и первый том!
"people here told us, the new book is just as good as book 1 !!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting