From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
тормозить
skid
Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Не тормозить
not to break
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы не умеете тормозить
you can't quite stop
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Управление: Используйте пространство тормозить.
have fun! controls: use space to brake.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все это может тормозить наш духовный рост
thus , our christian progress may be limited
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс
european authorities should avoid shackling digital progre
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторское право не должно тормозить развитие Интернета.
on the other hand, copyright cannot restrict the development of the internet.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) это будет тормозить дальнейшее развитие права;
(c) it will inhibit further development of the law;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Текущие события и долговременные явления продолжают тормозить прогресс.
the current and long-term effects continue to hamper progress.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте вверх и вниз стрелками, чтобы скорость и тормозить.
use up and down arrow keys to speed and brake.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Новообразующиеся предприятия не имеют такой склонности тормозить инновационный процесс.
new start-ups do not have such disincentives to innovate.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если принять во внимание расчёт траектории, получается, он начал тормозить
for the trajectory to have shallowed that much, it would have had to have slowed down
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Данный механизм не позволяет спекулянтам тормозить процесс реструктуризации и требовать отступных
this mechanism prevents speculative holdouts from holding up the restructuring process and demanding ransom
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Иранцы также обязались прекратить тормозить процесс становления арабо-израильского мира.
the iranians also pledged to stop obstructing the israeli-arab peace process.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- Реформа стала сильно тормозить с приходом Владимира Владимировича (Путина).
- the reform has become very slow with the arrival of vladimir vladimirovich (putin).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако учтите: "живая" система, работающая с диска, будет сильно тормозить.
your linux system will be much quicker once actually installed on your hard disk.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит
this car brakes automatically to avoid collision
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: